[française]
Mirela Vasile est une artiste née en Roumanie, qui vit et crée dans le sud
de la France, dans le calme des villages occitans, vibrant avec la nature,
avec la paix et la simplicité de la vie.
Diplômée de la Faculté des arts visuels d’Oradea, en 2008, elle termine
son travail de licence avec les guides de projet les artistes Maria et Cornel Abrudan.
« La vie de chaque homme se situe entre deux points, c’est un chemin entre l’ancien et le nouveau, entre l’ignorance et le savoir, entre l’enfance et la maturité. En regardant en arrière, je me rends compte qu’il y a 10 ans, nous pensions que, même si la route est un symbole initiatique et généralisant, nous avons besoin d’un mot de passe, qui est la clé du passage qui marque la volonté de commencer une route subjective de compréhension, d’acceptation et de connaissance. Ce n’est que maintenant que je réalise que mes 10 dernières années ont été consacrées à la recherche de ce mot de passe et à l’approche du moment où le parcours devient ce que mon âme souhaite : la création et l’art. » (Mirela Vasile, 2019)
Les œuvres que elle propose, maintenant, à maturité, sont des œuvres conceptuelles, le résultat de quelques réflexions et indirectement, le résultat de son parcours jusqu’à maintenant, en tant qu’être humain, femme et artiste.
expositions
> exposition personnelle de dessins au festival George Enescu
Opéra de Roumanie, Bucarest, septembre 2013, Roumanie
> exposition personnelle de peinture non conventionnelle lors de la manifestation Eléments / Style et Nature – Palais Ghika, Bucarest, novembre 2013, Roumanie
> exposition de groupe sur les arts de la fusion organisée par l’Association culturelle Noblesse, Bucarest, mai 2016, Roumanie
> exposition de groupe sur les arts de la fusion organisée par l’Association culturelle Noblesse, Bucarest, mai 2018, Roumanie
> exposition de groupe avec des artistes locaux « Le charme de Rivel », Rivel, mars 2019, France
> exposition de groupe, itinérante, sur le thème Musique dans les concerts organisés par lțAssocation Musique en Kercorb, juillet-août 2019, France
> exposition de groupe, Galerie POEM, août-septembre 2019, Chalabre, France
> exposition de groupe, Galerie POEM, decembre 2019, Chalabre, France
> exposition personelle de peinture “Lumière courbe”, Mirepoix, decembre 2019 – janvier 2020, France
> exposition personelle de peinture “Elles, vives”, Biblioteque municipal Lavelant, mars 2020, France
> exposition de groupe “Partout où vous verrez du blanc, lisez que je vous aime”, august 2020, Chalabre, France
https://www.instagram.com/mireluni/

[română]
Mirela Vasile este o artistă născută în România, care trăiește și creează în Sudul Franței, în liniștea satelor occitane, vibrând cu natura, cu liniștea
și cu simplitatea vieții.
Absolventă a Facultății de Arte Vizuale din Oradea, în anul 2008, își finalizează lucrarea de licență avându-i îndrumători de proiect pe artiștii Maria și Cornel Abrudan.
„Viața fiecărui om se petrece între două puncte, este un traseu între vechi și nou, între necunoaștere și cunoaștere, între copilărie și maturitate.
Privind în urmă, îmi dau seama că acum zece ani realizam că deși traseul este un simbol inițiatic și generalizant, avem nevoie de o parolă, o cheie a
trecerii, care marchează voința de începere a unui traseu subiectiv de înțelegere, acceptare și cunoaștere. Abia acum realizez că ultimii mei zece ani au fost
despre căutarea acestei parole și despre apropierea de momentul în care traseul redevine ceea ce sufletul meu își dorește: creație și artă.” (Mirela Vasile, 2019)

Lucrările pe care le propune acum, la maturitate, sunt lucrări conceptuale, rezultatul unor meditații și, indirect, rezultatul traseului de până acum ca
om, ca femeie, ca artist.

expoziții
> expoziție personală de desen în cadrul Festivalului George Enescu Opera Română, septembrie 2013, București, România
> expoziție personală de pictură neconvențională în cadrul evenimentului Elements / Style and Nature – Palatul Ghika, București, noiembrie 2013, România
> expoziție de grup de pictură Fusion Arts organizată de Asociația Culturală Noblesse, București, mai 2016, România
> expoziție de grup de pictură Fusion Arts organizată de Asociația Culturală Noblesse, București, mai 2018, România
> expoziție de grup de pictură cu artiști locali „Le charme de Rivel” – Rivel, martie 2019, Franța
> expoziție de grup itinerantă cu tema Muzica în cadrul concertelor organizate de asociația Musique en Kercorb, iulie-august 2019, Franța
> expoziție de grup, Galerie POEM, august-septembrie 2019, Chalabre, Franța
> expoziție de grup, Galerie POEM, decembrie 2019, Chalabre, Franța
> expoziție personală de pictură “Lumière courbe”, Mirepoix, decembrie 2019 – ianuarie 2020, Franța
> expoziție personală de pictură “Elles, vives”, Biblioteca municipală Lavelant, martie 2020, Franța
> expoziție de grup, “Partout où vous verrez du blanc, lisez que je vous aime”, august 2020, Chalabre, Franța
https://www.instagram.com/mireluni/

[english]
Mirela Vasile is an artist born in Romania, who lives and creates in the south of France, in the quiet of the Occitan villages, vibrating with nature, enjoying
the peace and simplicity of life.
She graduated the faculty of Visual Arts in Oradea, in 2008, and she finshes her degree work guided by the artists Maria and Cornel Abrudan.
“Each people’s life runs between two points, it is a route between old and new, between ignorance and knowledge, between childhood and maturity.
Looking back, I realize that 10 years ago, I knew that although the route is an initiatory and generalizing symbol, we need a password, as a key to the passage
that marks the will to start a subjective route of understanding, acceptance and knowledge. It is only now that I realize that my last 10 years have been
about searching for the password and about approaching the moment when the route becomes what my soul needs: creation and art.” (Mirela Vasile, 2019)
The works that she propose, now, at her maturity are conceptual works, the result of a lot of reflection and indirectly, the result of her journey
so far as a human, as a woman, as an artist.
exhibitions
> personal drawing exhibition at the George Enescu Festival Romanian Opera, Bucharest, September 2013, Romania
> personal exhibition of unconventional painting in the event Elements / Style and Nature – Ghika Palace, Bucharest, November 2013, Romania
> Fusion Arts painting group exhibition organized by the Noblesse Cultural Association, Bucharest, May 2016, Romania
> Fusion Arts painting group exhibition organized by the Noblesse Cultural Association, Bucharest, May 2018, Romania
> group painting exhibition with local artists Le charme de Rivel, Rivel, March 2019, France
> group exhibition, itinerant, with the theme Music at the concerts organized by Musique en Kercorb Association, July-August 2019 France
> group exhibition, Galerie POEM, August-September 2019, Chalabre, France
> group exhibition, Galerie POEM, December 2019, Chalabre, France
> personal painting exhibition “Lumière courbe”, Mirepoix, December 2019 – January 2020, France
> personal painting exhibition “Elles, vives”, Municipal Library Lavelant, Mach 2020, France
> group exhibition “Partout où vous verrez du blanc, lisez que je vous aime”, august 2020, Chalabre, France
https://www.instagram.com/mireluni/